"This is what I find most encouraging about the writing trades: They allow mediocre people who are patient and industrious to revise their stupidity, to edit themselves into something like intelligence. They also allow lunatics to seem saner than sane." (Vonnegut. Wampeters Foma Granfalloons. xxii)
「物書き業についてわたしがもっとも励みになると思うものはそれだ。凡庸だが辛抱強さと勤勉さは持ち合わせている人間に、自分自身の愚かさを訂正し、自分自身を知性のような何かに編集させてくれることだ。それから、頭がイカれている人間に、正気以上に正気に見せかけることを可能にしてくれる。」（ヴォネガット『ヴォムピーターズ・フォウマ・グランファルーンズ』xxii頁）
