教えて欲しかった英語。相槌の打ち方。日本語だと首を縦に振っていればいい。英語でも、まあ、それでＯＫといえばＯＫだが、多少話せるようになると、もう少し芸のある返しがしたいという欲が出てくる。cool!とかawesome!とかあたりが使いやすいレパートリー…

適当比較日本語論。「ありがとう」と「thank you」はイコールで結べないような気がする。thank youはありがとうよりもずっと軽い。thank youは日本語のニュアンスで言うと「どうも」に近いのではないか。床に落ちたペンを拾ってくれた人に「thank you」、ド…