うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

2013-01-21から1日間の記事一覧

美しい日本的随筆の非論理性の反英語性

小林秀雄の随筆が名文であるかどうか、それは究極的には美学的問題だからひとまず脇に置こう。ここで問いたいのは、小林秀雄の文章を受験勉強で読まされること、さらに言えば、このよくもわるくも典型的な日本的随筆の明確な論旨をたどろうと言う作業が、果…

教えて欲しかった英語。フレーズ感。

教えて欲しかった英語。フレーズ感。もし日本人の英語が通じにくいとしたら、それは英語の自然な流れをぶったぎるような真似をしているからかもしれない。もちろん、通じない理由はいろいろありうる。発音が間違っている、抑揚がおかしい、強勢の位置がずれ…