2023-11-06から1日間の記事一覧
翻訳語考。一人称複数。日本語の一人称単数はバリエーション豊かであり、表記もいろいろと選べる。しかし、一人称複数のほうはどうだろう。ひょっとして、日本語には、一人称単数の複数形——わたし＋たち、われ＋われ、ぼく＋ら、などなど――ではない、固有の…
うろたどな
"These fragments I have shored against my ruins."
翻訳語考。一人称複数。日本語の一人称単数はバリエーション豊かであり、表記もいろいろと選べる。しかし、一人称複数のほうはどうだろう。ひょっとして、日本語には、一人称単数の複数形——わたし＋たち、われ＋われ、ぼく＋ら、などなど――ではない、固有の…
