うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

2014-01-20から1日間の記事一覧

暑すぎてひく風邪

風邪をひいた。寒いのではなく、暑すぎるせいだと思う。1月とは到底思えない。クーラーを入れたくなるくらい。いまも室温が25度を超えている。そのくせ夕方になると空気が冷えてきて、夏ではなく冬であることを実感させられる。おかしな陽気のせいで体調…

鏡が映し出すのは仮面……(ワイルド『サロメ』仏訳版)

"Il ne faut regarder que dans les miroirs. Car les miroirs ne nous montrent que des masques..." (Wilde. Salomé.) 「覗き込むのは鏡だけでいい。鏡がわたしたちに映し出すのは仮面にほかならないのだから……」(ワイルド『サロメ』仏訳版)