three remarks on Flaubert's style: 1) Flaubert uses the personal pronoun counter-intuitively. This is always grammatically plausible, but very unexpected. When one expects that "il" refers to the subject of the previous sentence, it is, fo…