"Remember/ First to possess his books; for without them/ He's but a sot." (Shakespeare. The Tempest. 2.3) 「忘れるなよ／まず奴の本を手に入れるんだぞ。あれがなきゃ／あいつはただの馬鹿だ」（シェイクスピア『テンペスト』2幕3場）