"Il y a une métalangue, il n'y a pas de métasociété." (Benveniste. Problèmes de linguistique générale, 2. 97) 「メタ言語はある、メタ社会はない。」（バンヴェニスト『一般言語学の諸問題』2巻97頁）