「罪とは人がもう一人の人間の人生の上を通過しながら、自分がそこに残した痕跡を忘れることだった。[Sin is for one man to walk brutally over the life of another and to be quite oblivious of the wounds he has left behind.]」（遠藤周作『沈黙』[Sh…