"He must be a complete man and a common man and yet an unusual man." (Chandler. "The Simple Art of Murder.") 「彼は完全な男で、普通の男で、しかし並外れた男でなければならない」（チャンドラー「殺人という単純な芸」） ホイットマン的なだろうか…