「懐かしがらなくてすむって、きっとすばらしいことだと思う。何かに戻りたいなんて思わず、いつも振り返ってばかりいずにすむなら、万事がもっとずっと、ずっと…… [It must be great. Not to miss things. Not to long to get back to something. Not to be looking back all the time. Everything must be so much more…]」 (カズオ・イシグロ『クララとお日さま』131‐32頁）
