‘‘The laborer with a sense of craft becomes engaged in the work in and for itself; the satisfactions of working are their own reward; the details of daily labor are connected in the worker’s mind to the end product; the worker can control his or her own actions at work; skill develops within the work process; work is connected to the freedom to experiment; finally, family, community, and politics are measured by the standards of inner satisfaction, coherence, and experiment in craft labor.’’ (27)
「クラフトのセンスを持って働く人々は、仕事それ自体に、仕事それ自体のために、仕事に打ちこむようになる。働くなかで得られる満足感は、そうした人々が自ら手に入れる報酬である。頭のなかでは、日々の仕事の細部が、最終的に出来上がるものと繋がっている。仕事にあたっては、自分の作業を自分でコントロールすることができる。スキルは仕事をするなかで磨かれていく。仕事は新しいことを試す自由と繋がっていている。そして、家族、共同体、政治の価値を測る試金石となるのは、クラフト的な労働にある納得感、一貫性、実験性という基準である。」（Ｃ・ライト・ミルズ、セネット『クラフツマン』59頁、訳文を大幅に改変）
