愚鈍さは 滑稽なことではない 賢明さということは、楽しいことではない （シンボルスカ、つかだみちこ編・訳「世紀の没落」『シンボルスカ詩集』87頁）

戦争が終わった後では だれかが後片付けをしなくてはならない 張本人が じぶんですることなど まずあり得ないのだから （シンボルスカ、つかだみちこ編・訳「終わりと始まり」『シンボルスカ詩集』97頁） もしも私がこの国ではなく 他の種族に生まれていたと…

考えてほしい、こうした事実があったことを。 これは命令だ。 心に刻んでいてほしい 家にいても、外に出ていても 目覚めていても、寝ていても。 そして子供たちにも話してやってほしい。 さもなくば、家は壊れ 病が体を麻痺させ 子供たちは顔をそむけるだろ…