うろたどな

"These fragments I have shored against my ruins."

2022-01-07から1日間の記事一覧

光のなかにうずくまる盲目の希望(『インゲボルク・バッハマン全詩集』)

「ただ希望だけが 盲目になって 光のなかにうずくまっている。[Nur die Hoffnung kauert erblindet im Licht.]」(「一つの国、一つの川そしていくつもの湖から Von einem Land, einem Fluß und den Seen」『大熊座の呼びかけ Anrufung des großen Bären』)…

動物が泣く(エルンスト・トラー『獄中からの手紙・燕の書』)

「人間よ、おまえは動物が泣くのを見たことがあるか? [Mensch, sahest Du je ein Tier weinen?]」(エルンスト・トラー『獄中からの手紙・燕の書』350頁)