Theyをジェンダーニュートラルな3人称の代名詞として使うことは、重層的な問題をはらんでいる。代名詞の用法の問題には収まらないさまざまな文法的問題が含まれているし、それをさらに、社会的なものが横切っていく。 まず、英語は、フランス語やドイツ語と…